개요
토르플(TORFL)이란 영어의 토플(Test of English as a Foreign Language)처럼 외국인을 위한 러시아어 시험(Test of Russian as a Foreign Language)을 말합니다.
이 시험은 대학입학뿐 아니라 러시아와 관련된 기업에의 취업, 러시아에서의 취업등에 있어서 필수시 되는 시험입니다.
토르플 1급을 갖춘 자는 러시아 대학진학시 예비학부를 거치지 않고도 대학 입학 자격이 주어집니다.
테스트영역
시험의 레벨
1. 기초단계(Basic)
이 시험의 합격은 수험자가 일상생활의 일정한 상황에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능한 기초적인 단계의 수준을 지니고 있나는 사실을 확증해줍니다.
2. 기본단계(Elementary)
이 시험의 합격은 수험자가 사회의 생활풍습과 사회, 문화적인 환경의 일정한 상황에서 자신의 기본적인 의사소통이 충분히 가능하다는
기본적인 단계의 수준을 지니고 있다는 사실을 확증해줍니다.
3. 1단계
이 시험의 합격은 수험자가 외국어로서 러시아어의 국가적인 기준에 일치하는
사회의 생활풍습과 사회, 문화와 전문적인 분야에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하다는 중간단계의 수준을 지니고 있다는 사실을 확증해줍니다.
이 단계의 인증서를 받은 사람은 예비학부에서의 수업을 듣지 않고 바로 러시아의 대학교에 입학할 수 있습니다.
대학교에 입학하려는 수험생들이 치는 시험입니다.
4. 2단계
이 시험의 합격은 수험자가 인문학(어문학부를 제외한), 공학, 자연과학 등의 전문적 분야의 전문가로서
러시아어로 전문적인 일을 하는 사회의 모든 영역에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하다는 높은 단계의 수준을 지니고 있다는 사실을 확증해줍니다.
이 단계의 인증서는 러시아 대학에서 주는 학사와 석사 학위를(어문학부의 학사와 석사를 제외한) 받기 위해 반드시 필요합니다.
5. 3단계
이 시험의 합격은 수험자가 사회의 모든 영역에서와 러시아어로 어문학에 관련된 전문적 분야에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하다는
높은 단계의 수준을 지니고 있다는 사실을 확증해줍니다.
이 단계의 인증서는 러시아 대학에서 주는 어문학 학사 학위를 받기 위해 반드시 필요합니다.
6. 4단계
이 시험의 합격은 수험자가 러시아 원어민의 수준과 가까운 자유자재의 러시아어 능력을 갖추고 있다는 사실을 확증해 줍니다.
이 단계는 러시아어토르플에서 가장 높은 단계입니다.
이 단계의 인증서는 러시아 대학에서 주는 어문학 석사 학위를 받기 위해 반드시 필요하고
러시아어로 행해지는 모든 영역에서 모든 형태의 교육학적 학문연구 활동의 권리를 받기 위해서도 반드시 필요합니다.
*1-4단계의 자격증은 다시 A,B,C로 성적이 구분됩니다. D의 경우 낙제를 의미합니다.
시험일정
수시 응시 가능
시험장소
상트페테르부르크-St.Petersburg State University (SPSU)
모스크바-MGU Russian Language Centre(RLC)
